Donación
Le dramaturge en historien

Juan Mayorga

Juan Mayorga (Madrid, 1965) es uno de los dramaturgos más importantes de su generación. Ha obtenido diversos premios, como el Premio Nacional de Literatura Dramática en 2007 y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2022. Sus obras, traducidas a muchos idiomas y representadas por todo el mundo, incluyen Cartas de amor a Stalin (1997), Himmelweg. Camino del cielo (2003), El chico de la última fila (2006) y La intérprete (2018), así como versiones de clásicos como Ibsen o Shakespeare. Profesor de dramaturgia y filosofía en la Real Escuela Superior de Arte Dramático in Madrid, es director de la Cátedra de Artes Escénicas de la Universidad Carlos III de Madrid. En febrero de 2022 fue nombrado director artístico del Teatro de La Abadía y el Corral de Comedias de Alcalá.

Obras de Juan Mayorga

Juan Mayorga

Le dramaturge en historien

Colección: Post
Edición: Madrid, Postmetropolis Editorial, 2016
Publication en ligne, téléchargement gratuit
Traducción: Traduit de l'espagnol par Aránzazu Sarría Buil
Páginas: 12

Parce que le théâtre historique dit toujours davantage sur l’époque qui le produit que sur l’époque qu’il représente. Il dit, notam­ment, des désirs et des peurs de l’époque qui le met en scène. Ces désirs et ces peurs déterminent qu’un présent s’ouvre sur un passé et pas sur un autre; qu’un passé soit vu depuis une certaine perspective et non pas depuis une autre. Ce passé-là avait attendu cette actualité. Il a fait un envoi vers elle et celle-ci le saisit.


C’est pourquoi autour du théâtre historique apparaissent des questions qui devraient intéresser pas seu­lement le passionné de théâtre: Pourquoi telle époque se sent concernée par un passé précis? Pourquoi une époque se sent interpelée par une autre, et évoquée par elle? Quelles images du passé nous offre la scène contemporaine et quelles sont les exclues? Que nous disent ces images du passé à propos de notre actualité? L’histoire du théâtre historique est une histoire de notre Humanité, et le théâtre historique que produit notre époque est une représentation de celle-ci.