Agarrar el tiempo [Seize the time] se publicó por primera vez hace más de veinte años. Grabé en cintas y escribí casi todo el libro bajo la presión de ser un preso político en la Cárcel de condado de San Francisco durante 1969 y 1970. En aquel tiempo casi todas las organizaciones de protesta, especialmente los grupos contra la guerra y a favor de los derechos civiles fueron el objetivo de ataques por parte del gobierno a todos los niveles. Seize the time se publicó mientras yo estaba encarcelado y era uno de los acusados en dos grandes juicios políticos — sucesivos juicios políticos y racistas que terminé ganando. A menudo me dicen que Seize the time es un clásico de la era de la protesta de los años sesenta.

Si es en realidad un clásico o no, eso es algo que desconozco. Sin embargo, de lo que estoy seguro es de que el Black Panther Party for Self-Defense [Partido panteras negras por la autodefensa], como se llamó originariamente, fundado en ese momento y descrito en este libro, sigue siendo un ejemplo clásico de la tradición de resistencia de los pueblos africanos y afro-americanos contra la opresión de clase y el racismo. Mirando hacia atrás a aquella época y pensando en todos nuestros entregados miembros a lo largo de los años, para mí está claro que nuestros métodos revolucionarios de “actúa o muere” ofrecieron en la racista América un ejemplo de lucha de actualidad para los pueblos oprimidos de todo el mundo. Y lo que es más importante, el Partido de los panteras negras desenmascaró el racismo institucionalizado y destapó más aún el hipócrita y fascista absolutismo de la América blanca. De hecho, Empoderarse de este tiempo continúa teniendo un atractivo universal como relato de la lucha de un pueblo oprimido por la liberación humana.